Mecklenburg-Vorpommern

Fotos:


Castelo de Schwerin, a capital



Univercidade de Rostock



Vista panorâmica de Rostock

Hessen

Fotos:


Frankfurt am Main



Römer, praça central da cidade



Vista da catedral do Rio Meno



Wiesbaden, a capital de Hessen

Hamburgo

Fotos:


Hamburgo



Hamburgo



Prefeitura de Hamburgo

Baden-Württemberg

Fotos:


Vista aérea da cidade de Mannheim



Neues Schloss e Schlossplatz, Sttutgart



Vista panorâmica de Sttutgart



Vista aérea da cidade com o castelo no centro, Karlsruhe



Castelo de Karlsruhe



Vista de Heidelberg

Bremen

Fotos:


Portal da Casa Schütting



Câmara Municipal

Brandemburgo

Fotos:


Frankfurt



Praça do antigo mercado, Cottbus



Palácio de Sassuoci, símbolo da cidade, Potsdam



Parque de Sanssouci, Potsdam

Berlim

Fotos:


Portal de Brandemburgo



Estação Central de Berlim



O Olympiastadion, onde ocorreu a final da
Copa do Mundo de 2006.

Baviéra

Fotos:


Catedral e prefeitura



Frauenkirche com a bandeira
de Munique (à esquerda) e
a bandeira do estado da
Baviera (à direita)



Allianz Arena, em Munique, estádio 5 estrela segundo a FIFA



Prefeitura de Augsburgo



Vista de Kempten

Cordenadas

Alemanha: 51° 00' N, 9º 00' E

Baden-Württemberg: 48° 32′ 16″ N, 09° 02′ 28″ E

Baviéra: 48° 48′ N, 11° 26′ E

Berlim: 52° 31' 00" N, 13° 23' 40" O

Bremen: 53º4 N, 8º48 E

Hamburgo: 53° 33' N, 10° 0' O

Renância-Palatinado: 49° 54' 47" N, 7° 26' 59" O

Sarre: 49° 22,6290' N, 6° 52,7027' O

Schleswig-Holstein: 54° 28' N, 9° 30' O

Schloss Neuschwanstein

O Schloss Neuschwanstein é um palácio alemão construído na segunda metade do século XIX, perto das cidades de Hohenschwangau (por isso o castelo era chamado de "Novo Castelo Hohenschwangau") e Füssen, no sudoeste da Baviera, a escassas dezenas de quilómetros da fronteira com a Áustria.

Ele foi construido por Luís II da Baviera no século XIX, inspirado na obra do grande compositor Richard Wagner. A arquitetura do castelo, que serviu de inspiração ao "castelo da Cinderela", símbolo dos estúdios Disney. Apesar de não ser permitido fotografar o seu interior, é um dos edifícios mais fotografados da Alemanha e um dos mais populares destinos turísticos europeus, além de também ser considerado o cartão postal do país. O nome Neuschwanstein significa "novo cisne de pedra", uma referência ao "cavaleiro do Cisne", Lohengrin, da ópera com o mesmo nome.

Fotos:


Vista aérea



Projecto inical de Christian Jank, 1869



Vista do pátio superior



Vista de Marienbrücke



Vista panorâmica



Pintura representando a Sala do Trono, vista
do trono



Postal da década de 1890

Dicionário básico de Português - Alemão

Palavra em português
Palavra em alemão
Como se lê

Obrigado (a)
Danke
dân-que

Não, obrigado (a)
Nein, danke
náin, dân-que

Por favor
Bitte
bí-te

Desculpe!
Entschuldigung!
ênt-chúl-di-gung

Sinto muito!
Entschuldigung!
ênt-chúl-di-gung

Mil desculpas
Tut mir wirklich leid
tut mía vía-clish láid

Foi culpa minha/não foi culpa minha
Es war meine Schuld/Es war nicht meine Schuld
ês var mái-ne chult/ês var nisht mái-ne chult

Com licença, por favor
Entschuldigen Sie bitte
ênt-chúl-di-guen zi bí-te

Pode me dizer ...?
Können Sie mir sagen ...?
quê-nen zi mía zá-guen

Pode me dar ...?
Kann ich ... haben?
cân ish ... há-ben

Deseja um/uma ...?
Möchten Sie einen/eine/ein ...?
moêsh-ten zi ái-nen/ái-ne/áin ?

Gostaria de ...?
Möchten Sie ...?
moêsh-ten zi

Há ... aqui?
Gibt es hier ...?
guíbt ês hía

O que é isso?
Was ist das?
vás ist dás

Onde posso conseguir ...?
Wo bekomme ich ...?
vô be-cô-me ish

Quanto é?
Was kostet das?
vás cós-tet dás

Onde está o/a ...?
Wo ist der/die/das ...?
vô ist dér/dí/das

Pode me ajudar?
Können Sie mir helfen?
quê-nen zi mía hél-fen

Não compreendo
Ich verstehe nicht
ish fêr-shtê-ê niht

O (A) senhor (a) fala inglês/francês?
Sprechen Sie Englisch/Französisch?
shpré-hen zi ên-glich/frân-tsoê-zich

Alguém aqui fala português?
Spricht hier jemand Portugiesisch?
shpriht hía iê-mand por-tu-guí-zich

Não falo alemão
Ich spreche kein Deutsch
ish shpré-che cáin dóitch

Não sei
Ich weiß nicht
ish váiss nisht

Qual é o problema?
Stimmt etwas nicht?
shtimmt ét-vas nisht

Por favor, fale mais devagar
Sprechen Sie bitte etwas langsamer
shpré-hen zi bí-te ét-vas lânk-za-mea

Por favor, escreva isso para mim
Könnten Sie es mir bitte aufschreiben?
quê-nten zi ês mía bí-te áuf-shrái-ben

Eu me perdi (dirigindo)
Ich habe mich verlaufen Ich habe mich verfahren
ish há-be mih fêr-láu-fen ih há-be mih fêr-fá-ren

Vá embora!
Verschwinden Sie!
fêr-shwín-den zi

Tenho uma reunião com ...
Ich habe eine Verabredung mit ...
ish há-be ái-ne fêr-á-brê-dung mit

Gostaria de falar com ...
Ich möchte gern ... sprechen
ish môesh-te guéan.. chpré-hen

Aqui está meu cartão
Hier ist meine Karte
hía ist mái-ne cár-te

Sou da empresa ...
Meine Firma ist ...
mái-ne fír-ma ist

Posso usar seu telefone?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
cân ish ía tê-le-fôn bê-nú-tsen

Tempo na Alemanha

Informações sobre cmo está o tempo na Alemanha, para mais informaões sobre o tempo clique na cidade:

http://www.timeanddate.com/weather/germany

Consulados (São Paulo)

São Paulo

Consulado Geral da República Federal da Alemanha
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2092; 12º Andar
Jardim Paulistano
01451-905 São Paulo - SP
Tel.: (011) 3097-6644
Fax: (011) 3815-7538
E-mail: info@sao-paulo.diplo.de

Atendimento ao público: Segunda a Sexta das 8h00 às 11h30. Fora desse horário, solicita-se marcar hora por telefone.

A área de jurisdição do Consulado Geral Alemão em abrange os Estados:

• Mato Grosso do Sul
• Paraná
• São Paulo

Consulados (Rio de Janeiro)

Rio de Janeiro

Consulado Geral da República Federal da Alemanha
Rua Presidente Carlos de Campos, 417
22231-080 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (021) 2554 0004
Fax: (021) 2553 0184
E-mail: gkrioalemao@terra.com.br

Atendimento ao público (assuntos jurídicos e consulares): de Segunda a Sexta das 8h30 às 11h30. Para outros assuntos solicita-se marcar hora por telefone.

A área de jurisdição do Consulado Geral Alemão no Rio de Janeiro abrange os Estados:

• Espírito Santo
• Minas Gerais
• Rio de Janeiro

Consulados (Recife)

Recife

Consulado Geral da República Federal da Alemanha
Rua Antonio Lumack do Monte, 128, 16° andar
Boa Viagem
51020-350 Recife - PE
Tel.: (081) 3463-5350
Fax: (081) 3465-4084
E-mail: info@recife.diplo.de

Atendimento ao público (assuntos jurídicos e consulares): de Segunda a Sexta das 9h às 12h. Para outros assuntos solicita-se marcar hora por telefone.

A área de jurisdição do Consulado Geral Alemão em Recife abrange os Estados:

• Alagoas
• Bahia
• Ceará
• Maranhão
• Paraiba
• Pernambuco
• Piaui
• Rio Grande de Norte
• Sergipe

Consulados (Porto Alegre)

Porto Alegre

Consulado Geral da República Federal da Alemanha
Rua Professor Annes Dias, 112/11° andar
90020-090 Porto Alegre - RS
Tel.: (051) 3224 9255/224 9592
Fax: (051) 3226 4909
E-mail: info@porto-alegre.diplo.de

Atendimento ao público (assuntos jurídicos e consulares): de Segunda a Sexta das 8h30 às 11h30. Para outros assuntos solicita-se marcar hora por telefone.

A área de jurisdição do Consulado Geral em Porto Alegre abrange os Estados:

• Rio Grande do Sul
• Santa Catarina

Vistos

Todos os estrangeiros com residência no Brasil precisão, o visto, mesmo para uma permanência de curta duração ou apenas para trânsito.

Quando é requerido e concedido o visto de permanência temporária (até 90 dias), trata-se, neste caso, de um visto "Schengen". Isto significa, que o requerente poderá utilizar o seu visto por até 90 dias, para viajar pelos países do tratado "Schengen" sem precisar requerer outros vistos.

Os outros países que pertencem ao grupo "Schengen" são: França, Espanha, Portugal, Bélgica, os Países Baixos, Luxemburgo, Grécia, Austria, Itália, Noruega, Sueçia, Dinamarca, Finlandia, Islandia

O visto "Schengen" será emitido, no momento, pelo país do destino principal da viagem. Se não existe a possibilidade de indicar um país de destino principal para viagem, o visto poderá ser requerido junto da embaixada ou ao consulado do país para o qual você pensa em viajar primeiro.

Para fazer o pedido de visto, é preciso apresentar os seguintes documentos:

• passaporte de viagem ou documente reconhecido de viagem, cuja validade ultrapassa por três meses o período de validade do visto requerido
• a passagem de ida e volta com datas fixas, intrasferível e impossível de troca.

Em casos de viagens de visita e de turista:

• comprovante de recursos financeiros (p.ex. cartão de crédito internacional, cheques de viagem, divisas etc.), assim como de seguro-doença com validade para todos os países de Schengen e que abrange todo o período de sua permanência.

Pode ocorrer que outros documentos sejam exigidos ainda. Se houver suspeita que a estadia como turista seja utilizada para executar atividades ilegais, a entrada no país poderá ser impedida.

Importante:

A saída para um país vizinho pouco antes do término do prazo e posterior reingresso na Alemanha não dá direito, em hipótese alguma, a mais uma permanência.

Embaixada alemã

O site da embaixada alemã no Brasil:

http://www.brasilia.diplo.de/Vertretung/brasilia/pt/Startseite.html

Mais infomações

Notícias semanais da Alemanha

http://www.germany.info/newsletter/
(em inglês ou alemão)

http://www.brasilia.diplo.de/Vertretung/brasilia/pt/Newsletter.jsp (em português)

Cidades

Existem 14 cidades alemãs com população acima de 500 mil habitantes, as 6 principais são:

• 1° - Berlim: 3.405.259 habs.
• 2° - Hamburgo: 1.754.317 habs.
• 3° - Munique: 1.332.650 habs.
• 4° - Colônia: 986.168 habs.
• 5° - Frankfurt: 661.877 habs.
• 6° - Stuttgart: 593.639 habs.

Geografia

Mapa topográfico da Alemanha.

Localização: Europa central, nas margens do mar do Norte e do mar Báltico, entre os Países Baixos e a Polónia, a sul da Dinamarca

Coordenadas geográficas: 51º 00' N, 9º 00' E

Referências de mapa: Europa

Área:

• total - 357 021 km²
• terra: 349 223 km²
• água: 7 798 km²

Fronteiras terrestres

• total: 3 621 km
• países fronteiriços:
  • Áustria - 784 km
  • República Checa - 646 km
  • Países Baixos - 577 km
  • Polónia - 456 km
  • França - 451 km
  • Suíça - 334 km
  • Bélgica - 167 km
  • Luxemburgo - 138 km
  • Dinamarca - 68 km

Reivindicações marítimas

• plataforma continental - até à profundidade de 200 m, ou até á profundidade de exploração
• zona económica exclusiva - 200 milhas náuticas
• águas territoriais - 12 milhas náuticas.

Clima: temperado e marítimo; invernos e verões frescos, enevoados e húmidos; ocasional vento Föhn, morno.

Terreno: terras baixas a norte, terras altas no centro, Alpes Bávaros no sul.

Extremos de elevação:

• ponto mais baixo: lago Freepsum - -2 m
• ponto mais elevado: Zugspitze - 2 962 m

Recursos naturais: ferro, carvão, potassa, madeira, lignite, urânio, cobre, gás natural, sal, níquel e terra arável

Uso da terra:

• terra arável - 33 %
• cultivo permanente - 1 %
• pastos permanentes - 15 %
• florestas - 31 %
• outros - 20 % (estimativa de 1993)

Terra irrigada: 4 750 km² (est. 1993)

Perigos naturais: inundações

Etimologia

O termo "Alemanha" vem do francês Allemagne — terra dos alamanos — em referência a um povo bárbaro que vivia na atual região fronteiriça entre a França e a Alemanha, que cruzou o Rio Reno e invadiu a Gália Romana durante o século V. O país também é conhecido pelo gentílico Germânia, que deriva do latim Germania — terra dos germanos.

Bandeira

A Bandeira da Alemanha foi adotada em 23 de maio de 1949, pela República Federal Alemã, mas já tinha sido utilizada pela Confederação Germânica (1848), e pela República de Weimar (1919-1933). Em 1949 após a divisão da Alemanha, as duas partes utilizavam a mesma bandeira. Em 1959, a Alemanha Oriental, passa a utilizar o seu brasão de armas para diferenciá-la da bandeira da Alemanha Ocidental. Após a Unificação Alemã em 1990, a bandeira alemã original foi restaurada.



Proporção: 3:5

Cores:

:	Preto
	Vermelho
	Ouro

DDI e Fuso Horário

DDI: Fuso Horário: +4h

Alemanha 49
Berlim 30
Bonn 228
Frankfurt 69
Hamburgo 40
Hannover 511
Munique 89
Potsdam 331
Stuttgart 711

Mapas